现代误译（别名：xiandaiwuyi Modern Mistranslation）是津田健次郎,浪川大辅主持执导,由津田健次郎,浪川大辅,下野纮,梶裕贵,内山昂辉,山下大辉,宫野真守演员主演,是一部扣人心弦的动漫。
《现代误译》讲述了一个关于翻译界的故事。主演津田健次郎饰演一名资深翻译，他曾说过：“翻译不仅仅是文字转换，更是文化传承。”浪川大辅饰演一位年轻有为的翻译新人，他曾说过：“我要用最好的译文，让更多人了解世界。”下野纮饰演一名外语教师，他曾说过：“翻译是一门艺术，需要耐心和热情。”豆瓣内容:　　《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。现代误译更多精彩薄樱鬼第一季大欺诈师超神学院第一季女神天国 OVA魔道祖师第一季灼眼的夏娜第二季真人快打传奇：天下之战强袭魔女 胜利之箭作战在地下城寻求邂逅是否搞错了什么OVA草裙舞女孩